viernes, 29 de abril de 2022

El Festival Europeo de Jóvenes Solistas celebra su décima edición con cuatro conciertos en Caracas



Esta importante cita cultural se lleva a cabo en colaboración con El Sistema y estará dedicada al Maestro José Antonio Abreu. Los tres solistas europeos se presentarán en el Teatro Teresa Carreño, el Centro Cultural BOD y en el Centro Nacional de Acción Social por la Música, durante la semana del 9 al 15 de mayo.

En unos días llegará a Caracas la nueva edición del Festival Europeo de Jóvenes Solistas, que cumple los diez años de trayectoria y lo hará homenajeando al Maestro José Antonio Abreu, fundador de El Sistema, a quien se dedica esta edición aniversario.

Del 9 al 15 de mayo se celebrará este Festival, que en 2022 cuenta con la participación de tres solistas: la violista Clara Mascaró, de España; y los violinistas Alcide Menetrier, de Francia, y Anna-Maria Toporkiewicz, de Polonia. Ellos elevan a 62 músicos la larga lista de jóvenes intérpretes europeos que a lo largo de esta década han venido a fortalecer el intercambio musical y cultural entre la Unión Europea y Venezuela.

Este Festival ha sido capaz de establecer puentes entre los países, pues los solistas europeos logran intercambiar y compartir escenario -a lo largo de toda una semana- junto al talento musical venezolano.



Agenda de conciertos

La programación comenzará el martes 10 de mayo, con el recital “Diálogo música académica – música experimental”, que tendrá lugar a las 5:00 pm en los espacios abiertos del Centro Cultural BOD. Junto a los solistas europeos tocarán los reconocidos pianistas venezolanos, Arnaldo Pizzolante y Fabio Páez. Además, se presentarán también los compositores e instrumentistas venezolanos Jaime de Armas (piano), Andrés Levell (flauta) y Stefan Licheri (guitarra). El acceso es gratuito.

El segundo recital será el jueves 12 de mayo, a las 5:00 pm, en la Sala José Félix Ribsa del Teatro Teresa Carreño. Este programa lleva por título “Diálogo música académica - música popular”, y del lado de Venezuela actuarán Williams Mora (clarinete); Virginia Moreno Hernández (oboe); el Cuarteto de Clarinetes Aryam, compuesto por Miguel Rodríguez, Ilieana Gómez, Daniela Villarroel y Williams Mora; y el Dúo Criollísimo, con Isidro Landaeta (cuatro) y Virginia Moreno. El acceso es gratuito.

Los conciertos en la Sala Simón Bolívar del Centro Nacional de Acción Social por la Música serán durante el fin de semana. El sábado 14 de mayo, a las 4:00 pm, se presentarán la violista española, Clara Mascaró, y la violinista polaca, Anna-Maria Toporkiewicz, acompañadas por la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, dirigida por el maestro Jesús Uzcátegui.

El domingo 15 de mayo, a las 11:00 am, cierra la programación del Festival con el concierto de Alcide Menetrier, violinista francés, junto a la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, dirigida por Abner Padrino. Actuará también la Coral Nacional Simón Bolívar, interpretando piezas de compositores europeos, bajo la dirección de la maestra Lourdes Sánchez.

Las entradas para estos dos conciertos se podrán adquirir próximamente a través de la plataforma Ticketmundo, a un precio reducido de 5 dólares.

La programación del Festival incluye también seis clases magistrales, donde se beneficiarán directamente 24 músicos venezolanos, e indirectamente muchos más que también participarán como oyentes.

Además, los jóvenes europeos tendrán la oportunidad de conocer uno de los Núcleos de Formación de El Sistema, y el Festival también acercará la música a un centro penitenciario.

La presentación de esta nueva edición contó con la participación del Jefe de Delegación de la Unión Europea en Venezuela, Rafael Dochao Moreno; el Director de Relaciones Académicas Internacionales, Ronnie Morales; el Director Ejecutivo de la Fundación Teatro Teresa Carreño, Irvin Peña; el Embajador de Francia, Romain Nadal; la Encargada de Negocios de Polonia, Milena Lukasiewicz, y el Consejero Cultural de España, Luis Cacho.

A nivel artístico, todos los detalles los dieron a conocer Ana María Raga, Presidenta de la Fundación Aequalis y directora artística de los recitales; la Directora de Gestión Orquestal y Coral de El Sistema, Maibel Castellanos; y el Director orquestal, Abner Padrino.



Mes de Europa

El Festival Europeo de Jóvenes Solistas forma parte de la programación cultural que la Delegación de la Unión Europea organiza para conmemorar el Mes de Europa en Venezuela, y de la que pronto se darán a conocer más detalles. Esta décima edición ha sido posible gracias a la colaboración de las Embajadas de España, Francia y Polonia; El Sistema; la Fundación Teatro Teresa Carreño; Fundación Aequalis y la Escuela de Música Mozarteum de Caracas, a través de la Cátedra de Música de Cámara – Fundación MMG.

Este nuevo intercambio internacional sigue contribuyendo con el desarrollo del Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, cuyo órgano rector es la Fundación Musical Simón Bolívar, adscrita al Ministerio del Poder Popular para el Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela.



Info. Delegación UE en Venezuela

Luis Medel Romero
Photos. Courtesy


Demuestra tu talento en un tributo a la inmigración italiana

Se acerca la fecha límite de inscripción para Fare Cinema

La III edición del concurso de cortometrajes audiovisuales "Fare Cinema" está dirigido a profesionales del área audiovisual, estudiantes de cine y demás personas interesadas en la actividad audiovisual como medio de expresión artística.

El III Concurso de Cortometrajes “Fare Cinema-El Inmigrante Italiano”, está dedicado a "La cultura italiana en la realidad venezolana: arte, cocina y ciencia |  La cultura italiana nella realtà venezuelana: arte, cucina e scienza”. 

“Fare Cinema” se enfoca en realzar uno de los movimientos migratorios más destacados en el mundo y que más ha influido en la cultura venezolana, particularmente desde el siglo XX. El certamen del Ministerio italiano de Relaciones Exteriores y de Cooperación Internacional, creado para recompensar la industria del cine en el mundo, es organizado por la Embajada de Italia en Venezuela, el Consulado General de Italia en Caracas, el Consulado de Italia en Maracaibo, el Instituto Italiano de Cultura de Caracas, el Comité de los Italianos residentes en el Exterior COM.IT.ES, la Italian Trade Agency (ITA), la Cámara de Comercio Venezolano-Italiana (CAVENIT), la Società Dante Alighieri de Maracay y el Trasnocho Cultural. 

Una parte de la historia de los inmigrantes italianos en la “tierra de Gracia” está compuesta por los aportes de un sin número de figuras conocidas -y de otras anónimas- que se destacaron como creadores de diferentes expresiones artísticas, artesanos, intelectuales, académicos, científicos y amantes de los frutos de la Tierra que ayudaron a construir lo que hoy es Venezuela. 

Inscríbete aquí: https://forms.gle/9hn2pw8GXh2MaZ1X6desde el 09 de marzo de 2022, hasta el 10 de mayo de 2022

Las Bases del Concurso pueden descargarlas en el siguiente enlace:

https://drive.google.com/drive/folders/1efrzoD5IFOdx-FsJuFkPg6MLlgcpejSX

Cómo participar

La convocatoria de la tercera edición de “Fare Cinema-El Inmigrante Italiano” estará abierta hasta el martes 10 de mayo de 2022. De acuerdo con las bases del concurso de este año, los cortometrajes de los géneros documental, ficción o animación deben tener entre seis y ocho minutos de duración. La pieza audiovisual a concursar debe publicarse en la plataforma YouTube, en modalidad oculta y en formato HD (1920 x 1080 px). Los cortos que no cumplan con este requisito, serán descalificados.

El postulante debe completar el formulario del concurso, que se encuentra disponible en los portales web de los entes organizadores: www.ambcaracas.esteri.it, www.cavenit.com o www.trasnochocultural.com, donde debe incluir el enlace de Youtube (en modo oculto) del cortometraje que se desea postular y aceptar las condiciones generales, así como las bases del concurso. No se aceptarán postulaciones en físico mediante dispositivos de almacenamiento. 

Entre las modificaciones de las bases para esta ocasión, resalta que los ganadores de ediciones anteriores deben esperar un lapso de dos años para volver a participar. Esta regla tendrá vigencia desde el cuadro ganador de la primera edición.

Para los mejores

Al igual que en las dos primeras ediciones, las obras participantes en este certamen audiovisual serán evaluadas por un jurado calificador, formado por integrantes de las instituciones que organizan el concurso y anunciarán su veredicto el 4 de junio de 2022. Los tres primeros premios se otorgarán a cortos realizados por personas naturales mayores de 18 años, de cualquier nacionalidad, con residencia legal en Venezuela de al menos dos años. 

Además, se contempla entregar el premio a la categoría "Jóvenes Talentos”, para creadores de 14 a 18 años de edad, de cualquier nacionalidad residenciados en Venezuela. 

El premio al Primer Lugar será otorgado por la Embajada de Italia en Caracas, al Mejor Audiovisual “El inmigrante italiano” con un premio en metálico de US$3.000. El ganador del Segundo Lugar, patrocinado por CAVENIT y el COM.IT.ES, recibirá  US$2.000. La Società Dante Alighieri de Maracay y el COM.IT.ES entregarán el premio al Tercer Lugar, dotado con US$1.000. 

La Mención Especial para “Jóvenes Talentos”, auspiciado por el Consulado General de Italia en Caracas, incluye una recompensa en metálico de US$1.000. 

El jurado calificador tiene potestad para otorgar diplomas de Menciones Especiales a cinco cortometrajes. Estas obras podrían ser incluidas en las postulaciones que hace la Embajada de Italia en concursos y festivales de cine internacionales.

Finalmente, las bases del certamen aclaran que una vez que el jurado haya finalizado la deliberación para seleccionar a los ganadores de la tercera edición, le será informado el resultado a los participantes vía correo electrónico en un lapso de 48 horas.

Inscríbete aquí: https://forms.gle/9hn2pw8GXh2MaZ1X6

desde el 09 de marzo de 2022, hasta el 10 de mayo de 2022

Las Bases del Concurso pueden descargarlas en el siguiente enlace:

https://drive.google.com/drive/folders/1efrzoD5IFOdx-FsJuFkPg6MLlgcpejSX

Todos los detalles del III Concurso de Cortometrajes

“Fare Cinema. El inmigrante italiano” están disponibles en los sitios web www.ambcaracas.esteri.it, www.cavenit.com y www.trasnochocultural.com.

Asimismo, las personas interesadas puedan conectarse con las cuentas en redes sociales de:

Facebook: @Consolato Generale d’Italia a Caracas

@cavenit, @trasnochocult

Twitter: @ItalyinVEN @ItalyinCaracas @cavenit @trasnochocult 

Instagram: @consolatoitalia_caracas @cavenit @trasnochocult.


Info. Ambasciata d'Italia a Caracas

Consolato Generale d'Italia a Caracas

Patricia Aloy / Venezuela Sinfónica

Photo. Courtesy

 


viernes, 8 de abril de 2022

Fundación Hospital Italiano de Venezuela anuncia Jornada de actualización de datos médicos para Asistidos



La Fundación Hospital Italiano de Venezuela convoca a los Asistidos a participar en la Jornada de actualización de datos médicos en su primera fase.

La convocatoria es exclusivamente para los Asistidos, por lo que es muy importante la asistencia de quienes forman parte de este grupo, para atenderles de manera eficiente y eficaz, en el marco del convenio con el @gruponueveonce

Le atenderemos por orden de llegada.

En caso que el paciente tenga algún tipo de movilidad limitada, puede llamar al número telefónico: +58 212 909.5281, opción 3. y le actualizamos su historia por llamada telefónica para mayor comodidad.

Es importante destacar que si se comunica por teléfono se puede agendar la hora a la que desea asistir para agendar su cita.

La actividad se realizará el día: sábado 9 de abril de 2022. En horario de 8 am a 4 pm.

Dirección: Grupo Nueve Once - Calle Herrera Toro, Los Naranjos de Las Mercedes. Al lado de la Panadería Abadía. Municipio Baruta, Caracas-

Fuente. Maribel Abate
Photo. Courtesy



miércoles, 23 de marzo de 2022

Misa IN MEMORIAM por los Pompilio Quevedo, padres del Embajador de la Ordo Bonaerensis en Vzla, Dr. Don Claudio Pompilio



El pasado lunes 21 de marzo, fecha de inicio de la primavera, en la Catedral de San Jorge, de Caracas, se ofició la Misa Solemne de Cuerpo Presente (cenizas), en memoria de los esposos Pompilio Quevedo.

La Santa Eucarístía, oficiada de forma privada por Su Eminencia Monseñor Georges Kahhale Z fué ofrecida por el eterno descanso de Doña Elsi Teresita Quevedo Bastidas de Pompilio Pellegrino (1936-2022) que se durmió en la Paz del Señor el pasado 02 de marzo tras sufrir un infarto fulminante en su residencia caraqueña, y como conmemoración del 1er Aniversario del fallecimiento de su amado esposo Licdo. Francencesco Pompilio Pellegrino (1933-2021), ex Marino Mercante italiano y prestigioso docente, Vice Presidente de Pombilio Diseños Editorial 



Durante la Solemnidad a Cuerpo Presente (cenizas de ambos) Monseñor Kahhale dedicó hermosas palabras dedicadas a la entrañable pareja, padres de nuestro editor - director Dr. Claudio Emilio Pompilio Quevedo, Embajador de la Orden Bonaerensis en Vzla (Orden de Caballeros de Nuestra Señora, Santa María de Bonaria), quién a petición de Su Eminencia, con gran emoción, se encargó de la 1ra Lectura.



La Santa Misa contó así mismo con la participación de las sras Pellegrino, madre e hija, que interpretaron un emotivo repertorio musical.



Transmitida en directo por Facebook Live para todos los amigos del mundo y en especial sus hijas que se encuentran en Italia y USA, el acto privado se realizó en la nave central de la Catedral donde se congregaron sus sobrinos Virginia Quevedo, Gastón Briceño y prima Hayde Quevedo



Igualmente se vieron muy emocionadas a las "Ánngeles del Mariangela", señoras: Roside de Rojas, Elena Nheme, Esperanza Romero y su madre Alicia de Romero, María José Goncalves, Nelly de Arocha, y Zuleima Barrientos. La periodista y escritora Ana Teresa Delgado de Marín y la reconocida RR.PP Maribel Slaimen.



Finalizada la Celebración Eucarística, Monseñor Kahhale Z invitó al Dr. Pompilio a dirigir algunas palabras a la Asamblea, quién visiblemente conmovido agradeció a todos los presentes y a los varios centenares de amigos que manifestaron sus condolencias a través de las redes sociales.

Finalizadas sus palabras tras un sentido aplauso, se distribuyeron hermosos Rosarios benditos por Monseñor, como  recuerdo, elaborados primorosamente y donados por la Sra. Nelly de Arocha.
 


Finalizada la parte liturgica, los invitados fueron invitados a pasar a las dependencias privadas de la Catedral, donde se sirvió una merienda.


Las cenizas de los Pompilio Quevedo, por petición especial de D. Francesco, serán esparcidas en el Mar Caribe, durante una ceremonia privada que su hijo y la Abogada/Fiscal Florangela Pompilio Aguilar están organizando para las próximas semanas.



Paz para sus restos.

Por. Laura de Grandville
Photos. Courtesy



Hospital Italiano de Venezuela recuerda cuenta oficial en Instagram




El Hospital Italiano de Venezuela recuerda que su única cuenta oficial en Instagram es: @hospitalitalianovzla 

Queda sin efecto la cuenta anterior @hospitalianove por problemas de seguridad informática. Agradecemos seguirnos en la nueva dirección @hospitalitalianovzla


Info. Hospital Italiano de Venezuela
Maribel Abate
Photo. Courtesy

III Concurso de Cortometrajes “Fare Cinema” estará dedicado a la “cultura italiana en la realidad venezolana”




Profesionales del área audiovisual, estudiantes de cine y demás personas interesadas en la actividad audiovisual como medio de expresión artística pueden inscribir sus obras hasta el 10 de mayo. Los tres primeros premios se otorgarán a producciones realizadas por personas naturales mayores de edad. Además, se contempla galardonar a creadores de 14 a 18 años en la “Categoría Jóvenes Talentos”

El III Concurso de Cortometrajes “Fare Cinema-El Inmigrante Italiano”, cada vez más apreciado por productores y realizadores audiovisuales, abrirá su convocatoria el próximo 9 de marzo para valorar y reconocer las mejores producciones dedicadas a "La cultura italiana en la realidad venezolana: arte, cocina y ciencia | La cultura italiana nella realtà venezuelana: arte, cucina e scienza”.



El certamen del Ministerio italiano de Relaciones Exteriores y de Cooperación Internacional, creado para recompensar la industria del cine en el mundo, es organizado por la Embajada de Italia en Venezuela, el Consulado General de Italia en Caracas, el Consulado de Italia en Maracaibo, el Instituto Italiano de Cultura de Caracas, el Comité de los Italianos residentes en el Exterior COM.IT.ES, la Italian Trade Agency (ITA), la Cámara de Comercio Venezolano-Italiana (CAVENIT), la Società Dante Alighieri de Maracay y el Trasnocho Cultural.



“Fare Cinema” se enfoca en realzar uno de los movimientos migratorios más destacados en el mundo y que más ha influido en la cultura venezolana, particularmente desde el siglo XX. Es sabido que la emigración tiene un rol crucial en la historia de Italia, bien fuera por desplazamientos momentáneos o definitivos, estas oleadas humanas han estado caracterizadas por historias que han dejado profundas huellas y superan “el simple movimiento de la población”.

Para el embajador de Italia en Caracas, Placido Vigo, que la tercera edición del concurso esté dedicada a "La cultura italiana en la realidad venezolana: arte, cocina y ciencia | La cultura italiana nella realtà venezuelana: arte, cucina e scienza”, “es una estupenda forma de acercarse al complejo fenómeno social protagonizado por sus compatriotas asentados en Venezuela, quienes no solo eran comerciantes, emprendedores, especialistas en oficios o que prestaban servicios, sino que muchos de ellos eran artesanos, creadores con extrema sensibilidad o con un amplio bagaje científico y cultural que les permitió hacer una simbiosis con el país que los acogió, mejorando sus propias condiciones de vida y contribuyendo con el desarrollo del país”.



Una parte de la historia de los inmigrantes italianos en la “tierra de Gracia” está compuesta por los aportes de un sin número de figuras conocidas -y de otras anónimas- que se destacaron como creadores de diferentes expresiones artísticas, artesanos, intelectuales, académicos, científicos y amantes de los frutos de la Tierra que ayudaron a construir lo que hoy es Venezuela.

Cómo participar

La convocatoria de la tercera edición de “Fare Cinema-El Inmigrante Italiano” estará abierta desde el 9 de marzo hasta el martes 10 de mayo de 2022. Pueden participar profesionales del área audiovisual, creativos, productores, directores, guionistas, cineastas y estudiantes de cine, así como cualquier persona interesada en la actividad audiovisual como medio de expresión artística.



De acuerdo con las bases del concurso de este año, los cortometrajes de los géneros documental o ficción deben tener entre seis y ocho minutos de duración. La pieza audiovisual a concursar debe publicarse en la plataforma YouTube, en modalidad oculta y en formato HD (1920 x 1080 px). Los cortos que no cumplan con este requisito, serán descalificados.

El postulante debe completar el formulario del concurso, que se encuentra disponible en los portales web de los entes organizadores: www.ambcaracas.esteri.it, www.cavenit.com o www.trasnochocultural.com, donde debe incluir el enlace de Youtube (en modo oculto) del cortometraje que se desea postular y aceptar las condiciones generales, así como las bases del concurso. No se aceptarán postulaciones en físico mediante dispositivos de almacenamiento (pendrives, discos duros externos, discos compactos, etcétera).

Entre las modificaciones de las bases para esta ocasión, resalta que los ganadores de ediciones anteriores deben esperar un lapso de dos años para volver a participar. Esta regla tendrá vigencia desde el cuadro ganador de la primera edición.

El tema: arte, cocina y ciencia

Desde los primeros años de la República de Venezuela, hay historias legendarias de europeos que vinieron a trabajar la tierra atraídos por proyectos de colonización agrícola en diferentes partes del territorio nacional, promovidos por el Gobierno venezolano en el siglo XIX. Aunque la mayoría de estos proyectos no fueron exitosos, hoy todavía hay compañías y marcas vinculadas al café y al cacao que tienen su origen en empresas lideradas por italianos tanto al occidente como en el oriente del país, que con su ingenio han conquistado paladares en diferentes partes del mundo.

Asimismo, en distintos periodos históricos, llegaron al territorio nacional técnicos agrícolas especializados que ayudaron a revitalizar los campos y las comunidades rurales.

Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, el desbordamiento poblacional europeo encontró en Venezuela un país que abrió sus puertas ampliamente. Durante el gobierno de Marcos Pérez Jiménez, los proyectos de desarrollo en la industria, la vialidad, la vivienda y el urbanismo, permitieron que la mano de obra inmigrante encontrará oportunidades de empleo, en el que arquitectos, topógrafos, proyectistas, artistas, pintores y escultores italianos tuvieron cabida para expresarse y contribuir con el país.

Buena parte del paisaje urbano de Caracas edificado a mitad del siglo pasado estuvo a cargo de italianos que diseñaron y construyeron los principales y más importantes edificios y obras públicas no solo en la capital sino en diferentes estados. Los inmigrantes de la península italiana jugaron un papel esencial en la transformación de pueblos y ciudades de Venezuela, mediante las diferentes actividades económicas, insertaron propuestas de nuevos productos y formas de hacer las cosas que paulatinamente fueron adoptadas por los venezolanos, desde productos importados hasta mudar mercados para concentrar el comercio, establecer nuevas redes comerciales y de transporte.

En la década de 1950, las cifras muestran que los de la tierra de Dante, Leonardo y Miguel Ángel representaban la mayor comunidad inmigrante en Venezuela, quienes trajeron consigo sus patrones alimenticios, con la pasta como plato protagónico. Aunque en el país las primeras fábricas de pastas italianas datan de finales del siglo XIX, en Caracas y en los Andes; la popularización de este plato en la dieta de los venezolanos llegó para quedarse con la gran oleada migratoria de Italia de mediados del siglo pasado, llegando a ser Venezuela, no hace mucho, luego de Italia, el mayor consumidor en el mundo de este específico alimento.

La pasta, con sus salsas, y otros acompañantes como las variedades de postres del país europeo, se instalaron en las mesas y ocuparon los menús de restaurantes y cafés en toda Venezuela. También prosperaron las pastelerías, reposterías y confiterías. Muchos de estos establecimientos dedicados a los sabores de la gastronomía italiana permanecen abiertos después de más de 60 años. Pero además, la arepa comenzó a acompañarse con embutidos como la mortadela, el salami, la salchicha, entre otros.

También cabe mencionar en materia gastronómica, que durante las primeras décadas del siglo XX hay registros de inmigrantes italianos que se dedicaron a la venta de gaseosas y jarabes elaborados por ellos mismos de forma artesanal. Igualmente, el inicio de la producción cervecera nacional contó con inversores provenientes de Italia, significando además el desarrollo de importantes obras de ingeniería asociadas a esta bebida alcohólica.

Los maestros del mármol, quienes instalaron talleres y que algunos transformaron en fábricas; los artesanos del “arte murano”; los músicos que se dedicaron a la docencia, a fundar bandas y orquestas o a componer temas inolvidables; la “Voce” del periodismo; las marcas y la indumentaria de vestir al estilo “Made in Italy” que forman parte de la cultura popular venezolana y de su cotidianidad, tienen su origen en inmigrantes que junto a sus artes, destrezas y oficios llegaron a Venezuela para instalarse muy profundo en la idiosincrasia nacional.

En cuanto a la expansión científica, académica y universitaria de Venezuela, la inmigración italiana también contribuyó de manera esencial, potenciado por el impulso de los planes nacionales de modernización de mediados del siglo pasado, particularmente en áreas como la agricultura, la medicina, las ciencias veterinarias, las ciencias de la comunicación, entre otras. Aunque hombres como Agustín Codazzi ya habían abierto este camino, por haberle entregado su pasión y conocimiento a Venezuela cuando se dedicó durante una década a levantar un mapa y un atlas del país, participar militarmente en campañas internas, desarrollar como ingeniero algunos de los primeros proyectos de defensa concebidos en el período republicano y concebir el proyecto de colonización de la Colonia Tovar.

En fin, apuntan al infinito las historias que cuentan los aportes de la comunidad italiana en Venezuela, en áreas tan amplias como la cultura, el arte y la cocina, por citar a aquellos a los que aspira registrar el concurso “Fare Cinema”.

Para los mejores

Al igual que en las dos primeras ediciones, las obras participantes en este certamen audiovisual serán evaluadas por un jurado calificador, formado por integrantes de las instituciones que organizan el concurso y anunciarán su veredicto el 4 de junio de 2022. Los tres primeros premios se otorgarán a cortos realizados por personas naturales mayores de 18 años, de cualquier nacionalidad, con residencia legal en Venezuela de al menos dos años.

Además, se contempla entregar el premio a la categoría "Jóvenes Talentos”, para creadores de 14 a 18 años de edad, de cualquier nacionalidad residenciados en Venezuela.

El premio al Primer Lugar será otorgado por la Embajada de Italia en Caracas, al Mejor Audiovisual “El inmigrante italiano” con un premio en metálico de US$3.000. El ganador del Segundo Lugar, patrocinado por CAVENIT y el COM.IT.ES, recibirá US$2.000. La Società Dante Alighieri de Maracay y el COM.IT.ES entregarán el premio al Tercer Lugar, dotado con US$1.000.

La Mención Especial para “Jóvenes Talentos”, auspiciado por el Consulado General de Italia en Caracas, incluye una recompensa en metálico de US$1.000.

El jurado calificador tiene potestad para otorgar diplomas de Menciones Especiales a cinco cortometrajes. Estas obras podrían ser incluidas en las postulaciones que hace la Embajada de Italia en concursos y festivales de cine internacionales.

Finalmente, las bases del certamen aclaran que una vez que el jurado haya finalizado la deliberación para seleccionar a los ganadores de la tercera edición, le será informado el resultado a los participantes vía correo electrónico en un lapso de 48 horas.

desde el 09 de marzo de 2022, hasta el 10 de mayo de 2022

Todos los detalles del III Concurso de Cortometrajes
“Fare Cinema. El inmigrante italiano” están disponibles en los sitios web www.ambcaracas.esteri.it, www.cavenit.com y www.trasnochocultural.com.



Asimismo, las personas interesadas puedan conectarse
con las cuentas en redes sociales de:
- Facebook: @Consolato Generale d’Italia a Caracas @cavenit, @trasnochocult
- Twitter: @ItalyinVEN @ItalyinCaracas @cavenit @trasnochocult
- Instagram: @consolatoitalia_caracas @cavenit @trasnochocult.


Info. Embajada de Italia en Caracas (prensa)
Licda. Patricia Aloy
Photos. Courtesy



miércoles, 23 de febrero de 2022

Jefe de Delegación UE de visita en los estados Táchira y Mérida en Venezuela




El Jefe de Delegación de la Unión Europea en Venezuela, Rafael Dochao Moreno, visitó los estados Táchira y Mérida durante la semana del 14 al 21 de febrero, donde tuvo oportunidad de reunirse con diversos interlocutores, así como conocer algunos de los proyectos de cooperación que la UE lleva a cabo en el occidente del país.

Con esta visita a los proyectos de cooperación, “se pone en valor el compromiso y solidaridad de todos los ciudadanos europeos con países terceros, siendo la Unión Europea el principal donante al desarrollo a nivel mundial”, tal y como destacó el Jefe de Delegación.

Como parte de la agenda, además de mantener encuentros con las autoridades de carácter estatal y local, el Jefe de Delegación tuvo diversas reuniones con representantes de la sociedad civil, del sector empresarial y organizaciones de derechos humanos, entre otros.

Se reunió también con autoridades de la Universidad Nacional Experimental del Táchira (UNET) y de la Universidad de Los Andes (ULA), con quienes pudo conversar sobre el programa de intercambio académico Erasmus+, así como dialogar y conocer los desafíos de la comunidad universitaria.

Esta misión tenía también como objetivo promover el conocimiento de Venezuela por parte del Representante de la Unión Europea. Desde su llegada al país en septiembre 2021, Rafael Dochao ya ha tenido oportunidad de visitar los estados Miranda, Nueva Esparta, Táchira y Mérida.

Proyectos de cooperación de la UE

Visitar los proyectos de cooperación al desarrollo financiados por la Unión Europea, ha sido otro de los ejes de esta misión. En el estado Táchira, el Jefe de Delegación visitó dos proyectos que se llevan a cabo junto con la ONG italiana el Comité Internacional para el Desarrollo de los Pueblos (CISP).

En la localidad de Coloncito visitó la Unidad Educativa 19 de abril, donde conoció a algunos de los beneficiarios del proyecto Acción Comunitaria por el Agua, que busca contribuir a la construcción de comunidades saludables y resilientes al cambio climático en la cuenca del río Escalante en los estados Táchira, Mérida y Zulia. En este proyecto participan también la Universidad de Los Andes y la Cruz Roja.

En la ciudad de San Cristóbal visitó el Barrio El Río, donde compartió con los niños y adultos que gestionan el Huerto La Fe y Esperanza, dedicado a la activista sueca Greta Thunberg. El proyecto de educación ambiental “Gestión ambiental con enfoque en la mitigación y adaptación al cambio climático, para un desarrollo sostenible e inclusivo en los estados Táchira, Mérida y Trujillo”, busca sensibilizar a los más jóvenes sobre el cambio climático. Éste se lleva a cabo junto con la UENT.

Ya en el estado Mérida, Rafael Dochao mantuvo un encuentro con las beneficiarias del proyecto Venezuela, tierra de cacao, a quienes felicitó por su compromiso con este proyecto, que buscaba empoderar a mujeres y jóvenes de bajos recursos, contribuyendo así a la disminución de la pobreza y desigualdades, con el financiamiento de la Unión Europea. De hecho, en esta visita pudieron degustar algunos de los chocolates de gran calidad que estas emprendedoras han elaborado gracias a la capacitación recibida en estos meses por parte de maestros chocolateros.

Vinculado también al cacao y al café se desarrolló el encuentro con las empresas que forman parte del cluster de este sector en El Ejido, en Mérida. Entre los aspectos conversados, además de poner en valor el avance en materia de investigación y desarrollo, destaca también la importante inclusión de las mujeres en estos sectores.

Kits de bioseguridad para el personal sanitario

Entre las actividades desarrolladas en Mérida, el Jefe de Delegación participó en la entrega de insumos de bioseguridad al personal de salud de cuatro hospitales de ese estado, en el marco del proyecto Aplana la curva para prevenir el contagio por la Covid-19. Éste cuenta con financiamiento de la Unión Europea, y se desarrolla en alianza con Médicos Unidos y la organización Convite.

Desde la Facultad de Medicina de la Universidad de los Andes (ULA), Rafael Dochao dedicó sus palabras a reconocer la labor del personal sanitario “porque ellos son los héroes que cada día están salvando vidas”, afirmó.

A través del proyecto Aplana La Curva se busca prevenir el contagio por la Covid-19 entre el personal sanitario de 63 centros hospitalarios públicos en 13 estados de Venezuela. La dotación incluye kits básicos, quirúrgicos y de terapia intensiva.

Escuela Técnica Agropecuaria

Además, el representante de la Unión Europea pudo conocer y compartir con el equipo de la Escuela Técnica Agropecuaria (ETA) Señor de la Buena Esperanza, en la localidad San Jacinto. Esta escuela forma parte del proyecto dedicado a promover y brindar asistencia para una alimentación escolar más saludable, que cuenta con financiamiento de la UE y desarrolla la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). También participan el Dividendo Voluntario por la Comunidad (con apoyo de la Embajada de Francia) y el Gobierno de Bélgica.

En total, más de 360 alumnos reciben a diario su almuerzo en esta escuela, que cuenta con todos los niveles educativos, desde Jardín de Infancia hasta Bachillerato. Durante la visita, también se valoró el apoyo que la escuela ha recibido desde la comunidad durante más de 45 años.

Estas visitas demuestran el compromiso de la Unión Europea y del Jefe de Delegación con Venezuela, quien continuará haciendo este tipo de recorridos en distintas zonas del país para conocer las iniciativas y proyectos de cooperación financiados por la Unión Europea, así como la labor que la sociedad civil venezolana y los sectores público y privado llevan a cabo.

Por. Delegación de la Unión Europea en Venezuela
Luis Medel Romero
Photo courtesy vtv




Ganador de la segunda edición de Fare Cinema fue homenajeado en la Residencia del embajador de Italia



Haber ganado el concurso audiovisual es “el empujón que necesitaba, la inspiración y el incentivo para seguir adelante” con mi carrera audiovisual, expresó Donato Caraballo Di Battista, autor de Caripe, un valle de sueños, el documental que se impuso en el primer lugar al Mejor Corto Audiovisual

El joven realizador venezolano Donato Caraballo Di Battista, ganador del primer lugar en la más reciente edición del concurso de cortometrajes “Fare Cinema - El inmigrante italiano”, fue homenajeado durante una visita a la residencia del embajador de Italia en Caracas, Placido Vigo, quien recibió al director junto a integrantes del jurado del certamen y representantes del Sistema Italia en Venezuela.

Por compromisos laborales, Caraballo Di Battista no pudo asistir de forma presencial al acto de entrega de premios del certamen el pasado mes de diciembre, donde se reconoció su producción, Caripe, un valle de sueños, con el primer lugar al Mejor Corto Audiovisual. Es por esto que la Embajada de Italia le extendió al productor y a su familia una invitación para compartir durante un almuerzo.



Durante el homenaje, el embajador Vigo, que presidió el jurado calificador de la segunda edición de Fare Cinema, elogió el documental ganador porque da cuenta del prometedor talento del director de 19 años de edad “para mostrar, con hermosas imágenes y sentidos testimonios, cómo los inmigrantes italianos de Caripe, en el estado Monagas, han dejado su huella y contribuido con el desarrollo de Venezuela desde actividades económicas como la agricultura, la construcción, la mecánica y la los servicios especializados, con el calor de las familias y de las nuevas generaciones que mantienen los sabores de la cocina italiana”.

Por su parte, la cineasta Solveig Hoogesteijn, también miembro del jurado calificador, elogió que el ganador de la segunda edición del concurso seleccionó precisamente el cine como lenguaje para dar un testimonio audiovisual de las vidas e historias de los inmigrantes italianos en Caripe, un hermoso pueblo venezolano que ha llegado a la gran pantalla.

Para Donato Caraballo Di Battista, el homenaje en la residencia del embajador italiano fue una ocasión “muy grata y un golpe con la realidad, porque no había caído en cuenta de lo que había ganado. Al estar ahí, con todas esas personas, entendí el peso de lo que conseguí” al recibir el primer premio del concurso.

El reconocimiento de Fare Cinema es “el empujón que necesitaba, la inspiración y el incentivo para seguir adelante. Estoy comenzando en el mundo audiovisual. Soy un neófito en esto. Pero el hecho de que mi trabajo, mi esfuerzo y el cariño que le puse a este trabajo haya sido valorado al punto de ser premiado en un concurso de este nivel, para mí es el mundo, es la posibilidad de seguir creando, de motivarme para seguir aportando tanto a la producción audiovisual como a mi carrera. Este premio era lo que necesitaba para creer en mí y seguir adelante, estoy siguiendo un buen camino”.

El joven director le recomendó a otros creadores aprovechar cualquier oportunidad para realizar producciones audiovisuales: “Fare Cinema y otros concursos son la excusa perfecta para crear, no solo porque te obligas a hacer algo, a generar proyectos con los que ganas experiencia, sino que son la posibilidad de ganar, de ser escuchado, de que te den una vitrina para mostrar tu trabajo, de conectar con personas del medio. No dejen de participar, de probar, de intentar. Nunca sabes cuándo vas a conectar con algo maravilloso”.

El homenaje al ganador de “Fare Cinema - El inmigrante italiano” 2021 contó con la participación de los jurados Sofía Tofano, vicepresidenta de Cavenit, Carlos Villino, presidente del COM.IT.ES, Mariano Palazzo, presidente de la Società Dante Alighieri de Maracay.



Para mayor información sobre esta y otras actividades se puede visitar el portal web de la Embajada de Italia www.ambcaracas.esteri.it. Asimismo, se puede seguir la cuenta de Twitter: @ItalyinVEN y el canal de YouTube: Ambasciata d'Italia Caracas, donde se puede disfrutar del documetal Caripe, un valle de sueños y otros cortometrajes premiados en el concurso.

Info. Prensa_Ambasciata d'Italia a Caracas
Patricia Aloy_Venezuela Sinfónica
Photos. Courtesy


viernes, 18 de febrero de 2022

Embajada del Estado de Qatar en Venezuela celebró su Día Nacional del Deporte



Un evento cordial y ameno, presidido por el Excelentísimo Embajador de Qatar en Venezuela Rashid Mohsin A.R.Fetais quien estuvo acompañado del Encargado de Negocios Saeed Ayedh H.S Al--Qatani y miembros del stand administrativo.

Entre los invitados, estaban la Licenciada Capaya Rodríguez, Vice-ministra para Asia,Medio Oriente y Oceanía, y el Licenciado Rubén Darío Molina,Vice-ministro para temas multilaterales, los embajadores de Líbano, Palestina y Egipto, el Encargado de Negocios del Reino de Arabia Saudita y representantes de los medios de comunicación de la prensa escrita, televisión y web. Una tarde maravillosa.



El Día Nacional del Deporte de Qatar es un día dedicado al bienestar, la salud total de Qatar. Es un feriado nacional observado anualmente el segundo martes de febrero. Todas las universidades y empresas están cerradas ese día. En el año 2012, se llevó a cabo la primera celebración.

El Embajador Rashid Mohsin A.R.Fetais es un gran promotor de la cultura y el deporte y es muy apreciado en nuestro país.



Qatar será sede de la Fifa World Cup 2022

Info. Ana Teresa Delgado de Marín
Photo. Courtesy


Con el patrocinio de la Embajada de Italia_Hospital Italiano inicia actividades en Caracas



Presidente Vincenzo Di Martino/ “Brindamos un modelo de medicina sistematizada, eficiente y tecnológica”

Innovando con un modelo de salud de vanguardia, la Fundación Hospital Italiano abre sus puertas en Venezuela, con la misión de ofrecer un servicio de salud integral, mediante diversos planes a precios accesibles.

Con el objeto de contribuir con el servicio sanitario y garantizar asistencia médico hospitalaria a todos los ciudadanos residentes en el país, en el área de salud, el 1º febrero del año 2020, en el Salón Italia, en Caracas, iniciaron las gestiones con miras a consolidar un ambicioso proyecto en el área de salud. Con el apoyo de las autoridades consulares y diplomáticas de Italia, y la participación del Estado Italiano, tomando como referencia el modelo aplicado en el Hospital Italiano de Buenos Aires, fundado el 16 de diciembre de 1853.

El 31 de enero de 2022, luego de un arduo trabajo, durante una jornada histórica, el Hospital Italiano de Venezuela abre sus puertas, gracias al compromiso y apoyo de miembros fundadores, benefactores, y patrocinantes, quienes con su aporte permitieron que esta, esencial iniciativa, fuera pionera a nivel nacional.

Un equipo médico-sanitario multidisciplinario está dispuesto para brindar respuesta inmediata, a la colectividad, desde este 31 de enero en la sede ubicada en el anexo “A”, piso 1, Grupo Santa Paula, Av. Circunvalación del Sol, Sector F, Urbanización Santa Paula, así lo expresó el presidente de La Fundación Hospital Italiano, Dr. Vincenzo Di Martino: “Los profesionales están a disposición de los “Asistidos” del Consulado de Italia, quienes continuarán siendo atendidos, además de las personas que sean miembros del hospital. Para obtener información, o acceder a la membresía, pueden consultar la página web www.hospitalitalianodevenezuela.org “.



A través de un modelo de medicina sistematizada, eficiente y tecnológica, Di Martino destacó que ofrecen todas las especialidades médicas y quirúrgicas, al igual que servicio de imagenología y laboratorio. “La atención a los pacientes y citas serán canalizadas a través de la central telefónica. Igualmente, ofreceremos alianzas con distintas clínicas y médicos especialistas del país”.

“El Hospital Italiano de Venezuela es la mejor herencia en honor a quienes han contribuido al desarrollo de nuestra segunda patria. Dedicado a nuestros hijos y nietos en territorio venezolano y con mayor reconocimiento a nuestros padres y abuelos”, expresó conmovido Vincenzo Di Martino.

Durante el evento inaugural el Embajador de Italia en Venezuela, Excmo. Dr. Plácido Vigo expreso: “Espero que todos los italianos puedan apoyar, ayudar y darle sustancia y competencia a esta iniciativa, la más joven asociación italiana en el mundo, que se inspira en la más antigua, el Hospital Italiano de Buenos Aires”.

Así mismo, el Cónsul General de Italia en Caracas, Excmo. Dr. Nicola Occhipinti, acotó que el sector del Hospital italiano que es dirigido a los “Asistidos” del Consulado General de Italia y en el Consulado General de Italia en Maracaibo, continuarán siendo atendidos, “los “Asistidos”, quienes están en esta lista, y sufren grave situación de dificultad económica, son atendidas a nivel médico sanitario, desde julio del 2020, y ahora serán asistidas en el Hospital italiano de Venezuela”.



Info. Maribel Abate / La Nuova Piazza Italia
Photos. Courtesy