El 24 de mayo-Cena Degustación Gourmet_Las Carabelas de la Abundancia

Por. Diplomatique Magazine

Fotos. Cortesía Cerimoniale Ambasciata d'Italia

@ItalyinVEN @SilvioMignano @cavenit @IICdeCaracas @AdrianaCitta

El próximo 24 de mayo, en la residencia caraqueña de Su Excelencia el Dr. Silvio Mignano, Embajador de Italia en Caracas, se realizará una exquisita Cena Degustación Gourmet preparada por la Chef Adriana Cittadino y se ofrecerá el obsequio del libro "Las Carabelas de la Abundancia" de Attilio Angelo Aleotti, como magno evento a beneficio de la Casa de Reposo Villa Pompei. 

El especial menú diseñado por la Chef Cittadino estará acompañado por una amplia selección de licores. 

La gala patrocinada por la Embajada de Italia, Cavenit y El Istituto Italiano di Cultura di caracas cuenta con el patrocinio de prestigiosas empresas; Imex Sam, Mundo Dionisio, Cittá Gourmet, Bambarot, Alnova, SM Import, Ron Carupano.

La reservación tiene un valor de $30 x persona y $80 x pareja. y pueden ser realizadas a través del correo: asistentecomercial1@cavenit.com o a los teléfonos: 0212-2632427 / 0412-9963737

Conmemoran con un concierto 74 Aniversario del Día de la Victoria de la Gran Guerra Patria

Por. Diplomatique Magazine

Info. Lic. Elizabeth García Sanabria

Prensa

Fotos. Cortesía

@elitamanuela @EmbajadaRusaVen

El mérito de mirar de frente a las cosas mostrando su temperamento es advertir el sentimiento en la memoria de las acciones y de los muchos géneros, es el gran adoratorio que rinde con fervor y devoto homenaje la Fiesta Nacional de Rusia por el Día de la Victoria de la Gran Guerra Patria un notable combate que logro hace 74 años la independencia y libertad de la Unión Soviética ante el ejército alemán. Aniversario que se conmemora con canciones creadas en el fragor de la lucha que acompañaban al regimiento y que en la grandeza de ánimo expresaban el espíritu de la tierra que defendían con heroicidad y valentía los soldados rusos, cosecha real que perdura en el mundo por su gloria su nombre y sus loores. 

“Me gustaría agradecer la presencia de todos ustedes especialmente la presencia de mis colegas los Embajadores, a los compatriotas rusos que han organizado este concierto al Ministro de petróleo, al personal de PDVSA La Estancia por prestarnos este espacio para una celebración muy importante porque la Fiesta del 9 de mayo es la celebración del Aniversario de la Victoria de los pueblos de la Unión Soviética en la Gran Guerra Patria “es una fiesta muy amada, la más amada en mi país”. La Gran Guerra Patria tuvo lugar desde 1941 hasta 1945 fue el factor decisivo de la Segunda Guerra Mundial es lo que estamos festejando hoy día, es la hazaña de los pueblos de la Unión Soviética que con su gran esfuerzo lograron vencer a los fascistas y salvar al mundo de la esclavitud, fue la lucha por la Independencia de nuestros país pero también la lucha del porvenir y la felicidad de toda la humanidad. Esta lucha ha costado un gran cantidad de víctimas porque los pueblos de la Unión Soviética han perdido casi 27 millones de habitantes y a pesar de que esta guerra ha costado un gran esfuerzo a los pueblos de la Unión Soviética hemos logrado después de 4 años de vencer al entonces más poderoso de los ejércitos que era el alemán al cual se juntaron todos los ejércitos de los países conquistados por la Alemania Nazi. En este aniversario número 74 yo quisiera expresar mi esperanza de que estos esfuerzos por tener viva la memoria de los que dieron su vida por la libertad y la independencia de los pueblos del mundo va a seguir como una tradición para siempre” dijo el Embajador de Rusia en Venezuela Vladimir Zaemsky, al dar inicio al concierto en conmemoración del 74 Aniversario del Día de la Victoria en la Gran Guerra Patria.

La Fiesta Nacional de Rusia por el Día de la Victoria de la Gran Guerra Patria donde se logró con grandes hazañas y briosos espíritus la libertad del pueblo ruso durante la segunda guerra mundial cuando el ejercito de la Unión Soviética triunfo sobre las fuerzas de la Alemania nazi, se conmemoro con un concierto ofrecido por la pianista Goulnara Galimchina, el Barítono Johann Maldonado, la Soprano Anna Rotinova, la interpretación del niño tenor Mijael Engelmann y la oradora Belén Ojeda en la sede de Pdvsa La Estancia. 

“Estamos conmemorando nuestra Fiesta Nacional dedicado al 74 Aniversario de la Victoria de la Unión Soviética sobre el ejercito fascista alemán, estamos celebrando este evento en Pdvsa La Estancia con un concierto de las canciones en ruso dedicados a la Gran Guerra Patria, también organizamos la Feria de la Comida Rusa con diferentes entradas empanadas rusas, pepinillos especiales; todos los anos realizamos estas actividades para preservar la memoria del sacrificio de nuestro pueblo, que nunca será olvidado su heroísmo y valentía. Vamos a ofrecer un un Festival de Cine Ruso dedicado a la Gran Guerra Patria, donde hubo más de 27 millones de caídos en la guerra y que tras un formidable avance conseguido por una extraordinaria concentración de fuerzas y medios, los rusos lanzaron una victoriosa ofensiva, con la cual lograron el fin de la guerra y la libertad”, destaco Alexey Gulyaev, Director de la Oficina de Representación Venezuela de la Embajada de Rusia en Venezuela. 

“Fecha entrañable, cada 9 de mayo se lleva a cabo el Desfile Oficial por la Fiesta Nacional de Rusia con esta tradición se han sumado otras como la cinta de San Jorge y el Batallón Inmortal, la cinta es en los colores negro y naranja que encarnan el humo y el fuego que simboliza la valentía de los combatientes; se usa para destacar la proeza y valentía del pueblo en su lucha victoriosa contra el fascismo. El Batallón Inmortal desfilo en 2018 y congrego a 10 millones de personas, cada familia tiene sus héroes y sus heroínas, portan en el desfile los retratos de quienes dieron sus vidas por salvar la patria y la humanidad. Los artistas se trasladaban a los campamentos para recitar fueron muchas las películas que se hicieron durante esa época, pero fueron las canciones las que se convirtieron en el símbolo de resistencia moral y espiritual durante esos años, cada una de las canciones guarda una historia particular, algunas se popularizaron en la cinta otras son recordadas en las voces de cantantes emblemáticos, hoy tendremos el honor de escuchar esas canciones”, explico Belén Ojeda, oradora del concierto.

Goulnara Galimchina pianista: “Me siento muy contenta por la participación en este concierto en conmemoración del Día de la Victoria de la Gran Guerra Patria, es un orgullo ser parte de estos eventos, me agrada, compartir con los jóvenes cantantes que se presentaron hoy, ver en el publico las caras conocidas, es importante que este tipo de conciertos sea tradicional y que se hagan siempre” 

Johann Maldonado barítono: “Voy a cantar una canción muy conocida de la segunda guerra mundial y de películas rusas, llevo11 anos cantando en ruso, su música es intensa emocionalmente, tiene mucho parecido con la música académica vocal venezolana” 

Mijael Englemann, joven tenor: “Hoy fue un día especial me he presentado en el Teatro Nacional, en el Municipal, en el Teresa Carreño y es mi primera vez que interpreto una canción en ruso, me emocione mucho; siento un gran amor por el canto” 

En ese sentido el Embajador de Belarus en Venezuela, Oleg Paferov resalto “Esta es una fiesta que es común para todas las Repúblicas de la Unión Soviética, el concierto fue estupendo ha sido magnífico” 

“Fue un factor decisivo en la Segunda Guerra Mundial cuando los pueblos de la Unión Soviética han logrado vencer con grandes hazañas y víctimas, esta lucha duro 4 años y perdimos 27 millones de personas, pero libramos al mundo de la peste fascista y logramos la libertad, la independencia de los pueblos soviéticos y de los pueblos del mundo. En esta Fiesta Nacional de Rusia, hoy hemos disfrutado de un concierto en conmemoración a esta fecha el cual ha sido estupendo los participantes han demostrado una actuación excelente y han interpretado una gran cantidad de canciones muy bellas dedicadas a esta hazaña del pueblo soviético que perdurara siempre en nuestra memoria”, puntualizó el Embajador de Rusia en Venezuela, Vladimir Zaemsky.

El Concurso de arte “El Cálculo de las Proporciones” aumenta el valor de sus premios en metálico

Por. Diplomatique Magazine

Info. Licda. Patricia Aloy

Prensa Venezuela Sinfónica

Fotos. Cortesía

@PatriciaAloy @vzlasinfonica @ItalyinVEN @SilvioMignano @EmbaFrancia@NadalDiplo @IICdeCaracas @afcaracas

En el marco de la conmemoración de los 500 años

de la muerte de Leonardo Da Vinci

La Embajada de Italia en Venezuela, la Embajada de Francia en Venezuela, el Instituto Italiano de Cultura de Caracas y la Red de Alianzas Francesas en Venezuela en el marco de la celebración de los 500 años de la muerte de Leonardo Da Vinci, se complacen en invitar a la comunidad artística nacional e internacional de Venezuela, a participar en el Concurso de arte contemporáneo “El Cálculo de las Proporciones” (La percepción-el pensamiento-la imagen). Esta actividad se realiza en el marco de la programación del Mes de Europa en Venezuela.

Los 500 años de la muerte de Leonardo Da Vinci, es el punto central para la celebración de un espíritu que rebasó las fronteras espacio temporales del fragmento mínimo de existencia que le tocó vivir, frente al legado inconmensurable e inagotable de su obra. Da Vinci, tal y como lo demuestran sus grandes aportes a la historia de las ciencias y las artes, es uno de los pensadores y actores de mayor avanzada en la historia de la humanidad.

La filosofía neoplatónica, la organización de las sociedades, la ingeniería, la pintura, la escritura, la música y la arquitectura, son algunas de las vertientes abordadas por un pensamiento renacentista focalizado en encontrar y calcular proporciones y acciones que pudieran hacer infinito lo particular, múltiple lo único, universal lo local y viceversa. En los proyectos y estudios de Da Vinci, una de sus obras más logradas en términos filosóficos será el desarrollo de la proporción áurea, un esquema de causas y consecuencias donde el fragmento es el todo y la perfección se origina en la cadencia cónsona del juego de acciones y reacciones originado por la cuidada sumatoria de las partes. El cuerpo humano es aquí un todo y cada fragmento una totalidad en sí misma donde tienen cabida lo imposible y lo posible, cuadratura del círculo, secuencia vibrante de geometrías en apariencia inconexas que demuestran que todo lo que sucede en el universo también se ejecuta dentro del hombre mismo.

Partiendo de esta perspectiva, nos hemos propuesto desarrollar un concurso de arte contemporáneo que invite a los participantes a desplegar un nuevo Cálculo de las Proporciones.No obstante, más que una aseveración, la idea principal es formular preguntas para alimentar las bases de un post-platonismo. En un mundo en caos constante, plagado de quiebres e incertidumbres, los artistas participantes deberán acudir a la percepción, al pensamiento y a la imagen como esferas de memorias en juego que les permitan preguntarse y preguntarnos por el lugar en dónde estamos, por aquello que calculamos, por cuáles son las variables de este aquí y ahora de excepción. En un orbe plagado de atronadores movimientos iconográficos, de verdades que van y vienen en medio de los marasmos de redes desenfrenadas por la información, el concurso espera encontrarse con obras que develen los caminos de estas nuevas proporciones y realidades, piezas que deliberen para encontrar miradas sensibles que nos permitan descifrar, al igual que Leonardo descifró el suyo, este mundo que hoy somos: (el mal y el bien, la belleza y el horror, el amor, el odio, el cuerpo, el alma, la mentira, la verdad…)

“El cálculo de las proporciones” (percepción-pensamiento-imagen) no pretende reproducciones o simulaciones de la obra de Leonardo Da Vinci. Quiere, al contrario, funcionar como una escritura invertida, reflejo ilegible pero presagiado que active en cada participante la flama de elaboración de ese pensamiento, pero no como copia sino como fervor espontáneo de su propia actividad. Un discurso poético y político sobre la forma y la materia en relación consigo misma y con el afuera, una reflexión individual y colectiva sobre un posible cálculo de las proporciones que nos permita visualizarnos, sabernos y encontrarnos en las convulsas variables de este, nuestro complejo mundo contemporáneo.

La convocatoria no tiene límite de edad y está abierta a todas las disciplinas y expresiones plásticas: dibujo, pintura, grabado, cerámica, escultura, fotografía, instalaciones, nuevos medios, medios mixtos, performance, video art y arte sonoro. Podrán participar todos los creadores de la comunidad artística nacional e internacional, con una sola obra inédita. Las bases generales de la participación se encuentran en la web del Instituto Italiano de Cultura de Caracas iiccaracas.esteri.it, así como también en la página web de la Embajada de Francia ve.ambafrance.org, la Red de Alianzas Frances de Venezuela caracas.afvenezuela.org, los participantes deben inscribirse a través debit.ly/DaVinciVenezuela y enviar los recaudos al correo elcalculodelasproporciones@gmail.comhasta el 7 de julio de 2019.

El primer premio constará de 1000 dólares de igual modo, para el segundo premio se otorgarán 500 dólares. Serán conferidas las menciones honoríficas que el jurado considere necesarias. El anuncio de los artistas seleccionados para la exposición será el lunes 22 de julio, para luego realizarse en el último trimestre del año, la inauguración de la exposición y el anuncio de los ganadores.

Como organizadores del concurso “El cálculo de las proporciones” (percepción-pensamiento-imagen)las Embajadas de Italia y de Francia en Venezuela, el Instituto Italiano de Cultura de Caracas y la Red de Alianzas Francesas en Venezuela esperan una gran receptividad de parte de los artistas y creadores para homenajear al genio Leonardo Da Vinci y su extraordinario legado para la humanidad.

VIDA DIPLOMATICA: Por su Excelencia Diplomática Embajador de Guinea Ecuatorial recibe Premio Internacional FELICORPS DIPLOMATIC

Por. La Vie Charmant @cepq

Info. Lcda. Mary Uray

Coordinadora General /Premio Internacional FELICORPS.

Agradecimiento. Licda. Ana Teresa Delgado de Marín

Prensa y PR

Fotos. Cortesía

@delgadoanateresa

La Corporación de Información PRENSATUR, a través del Consejo Superior del Premio Internacional FELICORPS DIPLOMATIC, edición 2019, hizo entrega de este importante galardón, en la nominación: Excelencia Diplomática al excelentísimo señor Don Carmelo Michá Nguema Misí, embajador extraordinario y plenipotenciario de la República de Guinea Ecuatorial en la República Bolivariana de Venezuela. 

La entrega del reconocimiento estuvo a cargo del licenciado Víctor Cid, presidente de PRENSATUR, quien en sus palabras destacó el gran aporte del embajador guineaense Nguema Misí al desarrollo sociocultural y de amistad, entre Guinea Ecuatorial y Venezuela. Por su parte el excelentísimo embajador, Señor Don Carmelo Michá Nguema Misí, agradeció a PRENSATUR, de manera muy emocionada, el reconocimiento recibido y entre otros dijo: “Uno está haciendo cosas y cree que nadie se entera, pero resulta que la gente está viendo lo que se hace y lo sorprenden a uno premiándolo por la labor realizada, lo cual me satisface y agradezco mucho”. 

El acto protocolar fue celebrado en el hotel Altamira Village/ restaurant Richmond´s, donde asistieron distinguidos invitados que degustaron variadas exquisiteces y brindaron por el acontecimiento, entre ellos su excelencia Diego Sung, consejero de la embajada de Corea del Sur, embajador doctor Julio César Pineda, doctor Rafael Quiroz, profesor Oscar Arnal, Nicole Richmond y los tres pequeños hijos del embajador: Edén, Génesis y Melibea, licenciados Mary Uray, Ana Teresa Delgado y César Palacios del Consejo Superior del Premio, así como representantes de los medios de comunicación. Un evento muy amigable que disfrutaron los invitados.

Inaudible voice by Dymitro Danchenko

Por. Diplomatique Magazine @cepq

Texto de: Dymitro Danchenko

Especial desde España

Foto. Cortesía

We hear often around us how fast time flies these days. We talk about what is happening today, trying to look into the future. Of course, we talk about the current generation and who will build this very future. At the same time, it should be noted this future of Europe does not seem to us so cloudless and light as it seemed a couple of decades ago. And in these endless conversations about the future and the young, who have yet to show how can they create a better and kinder world, we completely forget about the generation that spent their lives and health to build the world we live in today. So, I propose to remember about the older people. To think if their lives in today's Europe are safe and convenient? Do we hear this inaudible voice of our elderly people for the cries of those "offended" young and healthy folks who have come to Europe from around the globe? To be honest, it doesn’t look like.

Let's face the fact, the older generation of Europe has grown in the most difficult post-war conditions, many have gone through hunger and deprivation of dictatorships. They worked long and hard to raise their countries from the ruins, they were undernourished, they wore the clothes of their older brothers and sisters. They did not complain, they knew that something would not appear out of nothing and worked to create a world for themselves and their children. But how do they live today? Are we fair to those who have lost their health for the sake of our good present? I dare say today’s society is extremely unfair to the older generation. Have you been interested in what pension your mother or grandmother gets and how does she manage to live on it? Oh, I wonder if you know what pension can be in Greece, Lithuania or Bulgaria! For example, in Lithuania the average pension is barely above 300 euros per month. How do you find these numbers comparing to generous payments to economic migrants and those who are called "refugees"? What a cynical disregard for older Europeans! You think they do not see it? Do you think their souls are not moaning from this blatant injustice? Oh yeah, they are not used to complain, they do not do pogroms, do not burn garbage containers, do not trash the stores as "newly arrived guests." So, they are very convenient to politicians not to notice their poverty. Today's European politicians are not able to deal with the current situation, they don’t feel responsible for a better future of their countries. Well, okay with politicians, what should we do with this situation? Do you agree that your mother or grandmother, who has worked all her life and has never got anything “for free” from the government, remains a second-rate person in your country?

In this regard, I can’t fail to mention another problem in today's Europe. This is a personal security issue. Here, unfortunately, again, people of the older generation is the most vulnerable category. All their lives have built a wealthy and safe Europe, today they are defenseless victims of "hawks" who have no any respect for the continent that sheltered them. Social networks are full of violence towards the seniors in Europe from the part of those for whom they and their wallets are just “easy prey”. It is unthinkable that in today's Europe, fear has come back to the streets again so that life, health and dignity of a person is valued as in the third world countries. It is with our tacit consent "the third world" has come and settled in our streets, and we just look away pretending that nothing has changed. But unfortunately, it is not. For our older people, today's streets of Paris, London, Marseille is not the place where they would like to meet old age.

I know you also believe in justice! I’m sure you consider the people who have devoted their entire lives to build up the present welfare of Europe must live in dignity and safety. We simply do not have the right not to hear their inaudible voice anymore. Their voice is our dignity. It is they who deserve all the best today, because everything that we see around is built by their hands! Let's vote in the European elections of 2019 for those who respect our present, past and future. For those who truly value our people, the people who have built everything that surrounds us.

XXXIII edición del Festival de Cine Francés en Venezuela inicia el 10 de mayo

Por. Diplomatique Magazine @cepq

Info. Cultura Embajada de Francia en Venezuela

Fotos. Cortesía

@EmbaFrancia @NadalDiplo @CulturaFrancia @cinefrances

El próximo 10 de mayo se inicia la XXXIII edición del Festival de Cine Francés en Caracas.

En esta trigésimo tercera edición del Festival de Cine Francés en Venezuela proclamamos la Declaración Universal de los Tributos del Cine francés “Calidad, Diversidad, Creatividad”, como un marco referencial para la definición de un cine de autor libre, reflexivo, entretenido y multicultural.

 

Después de 33 años de existencia el Festival de cine francés en Venezuela se encuentra firmemente anclado en el calendario anual de eventos cinematográficos. Es un festival que depende de la producción francesa en cantidad, con 237 largometrajes producidos en 2018, calidad y diversidad, pero también de la difusión en Venezuela con el apoyo firme de los exhibidores locales, las salas de cine y los centros de cultura, impulsado por el respaldo activo de la Embajada de Francia que trabaja conjuntamente con el Institut Français en París. Es esta unión de voluntades y esfuerzos constantes que ha hecho posible a través de tantos años la presentación de este festival con el éxito que conocemos.

Son 12 películas en cartelera...

La Embajada de Francia conmemoró un Goût de France Solidario

Por. Diplomatique Magazine @cepq

Info. Cultura Embajada de Francia en Venezuela

Fotos. Cortesía embajada

@EmbaFrancia @NadalDiplo @CulturaFrancia

Alrededor del 21 de marzo, Goût de France reúne a más de 2.000 restaurantes en 150 países para homenajear la gastronomía francesa. Organizado por el Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores y el chef francés Alain Ducasse, chefs de todo el mundo rinden homenaje, en forma de cena, a la calidad de la cocina francesa, a su capacidad de innovación y a los valores que transmite: el intercambio y el disfrute en el respeto del planeta y de la salud.

En esta quinta edición en Venezuela; como el año pasado, la Embajada de Francia decidió llevar a cabo un Goût de France fraternal y SOLIDARIO en los comedores populares de la ciudad de Caracas. De la mano de la fundación Alimenta La Solidaridad, que empodera comunidades para mitigar la desnutrición infantil atendiendo a más de 7.000 niños a nivel nacional, se repartieron más de 300 almuerzos al estilo francés a los niños de los comedores populares de La Vega este martes 26 de marzo. Siguiendo la dinámica de la fundación, estos almuerzos fueron realizados por las madres de las comunidades que recibieron una rápida formación para hacer platos franceses simples y nutritivos.

El Embajador de Francia, el Sr. Romain Nadal, junto al Presidente de Alimenta la Solidaridad, Roberto Patiño y su equipo, recorrieron los comedores de La Vega haciendo entrega de estos almuerzos. Esta iniciativa forma parte de la extensión de la ayuda alimentaria de Francia a Venezuela que a través de la fundación Alimenta la Solidaridad apoyará con comidas diarias a 3000 niños de los comedores durante el año en curso, llegando así a un total de 10.000 niños beneficiados por esta fundación a nivel nacional.

Para culminar esta jornada de Goût de France Solidario, un grupo de madres de los comedores de Caracas, encargadas diariamente de preparar la comida para los niños, fueron invitadas a la Residencia para un almuerzo francés como agradecimiento.

El color de la francofonía en Caracas hasta el 27 de mayo

Por. Diplomatique Magazine @cepq

Información. Alianza Francesa

Foto. Cortesía

@afvenezuela @EmbaFrancia @CulturaFrancia

Estudiantes del Taller de Dibujo y Pintura Janeth Guillén revelan su forma de ver los países francófonos mediante el arte

Desde el 27 de abril hasta el 25 de mayo, en la Alianza Francesa ubicada en el Centro Comercial Paseo Las Mercedes, se exhibirá para el público en general la exposición “El Color de La Francofonía”, una característica actividad de 28 alumnos del Taller de Dibujo y Pintura Janeth Guillén, quienes dedican sus artes a la cultura, medio ambiente, sociedad y paisajismo de Francia.

Como es costumbre, la institución pone a disposición sus espacios para el intercambio cultural, y esta oportunidad, será propicia para disfrutar la labor del proyecto artístico y educativo de Janeth Guillén quien desde hace más de tres décadas ha venido enseñando a niños y jóvenes entre los 6 y 18 años, invitándolos a explorar su talento a través de técnicas de dibujo. 

La Exposición “El Color de La Francofonía surgió para homenajear una fecha emblemática de la Embajada de Francia y La Alianza Francesa como es La Francofonía. “Investigando sobre los diferentes países que integran la Francofonía, les di a mis alumnos la libertad para que cada uno escogiera un país, reflejando en su obra cualquier aspecto, bien fuera de paisajismo, flora, fauna y tradiciones entre otros”.

El taller de Dibujo y Pintura Janeth Guillén, enseña técnicas a lápiz, pinturas al frío, marcadores, acuarelas, colores acuarelables y acrílicos. Para los niveles más avanzados imparte la práctica del carboncillo y el óleo.

Hasta los momentos, Guillén ha realizado 16 exposiciones en Caracas, “yo trato de hacer una cada año en Galerías, porque quiero introducir al niño en ese medio y que él entienda lo que es un espacio de exhibición, para qué sirve, lo identifique y lo conozca para darle más importancia a lo que es el trabajo que están haciendo ellos” expresó la artista.

Asimismo esta artista promueve la participación de sus alumnos desde hace tres años en el Concurso “Así Pintan Los Niños del Mundo” el cual se realiza en Japón y es organizado por Biiku Bunka Kyokai (Fundación para la Educación Artística). En sus dos primeras ediciones resultaron ganadores de dos medallas de plata y una de bronce y actualmente se encuentran esperando los resultados de la participación del 2019, los cuales serán anunciados en el mes de mayo.

De esta forma, la Alianza Francesa continúa con sus esfuerzos por promover el conocimiento de la cultura francesa en el país, y en esta oportunidad, impulsando la creatividad y sensibilidad de niños y jóvenes, promoviendo la educación, participación y apoyo del arte en Venezuela.

“Aplaudo a la Alianza Francesa por la iniciativa de ceder sus espacios para fomentar en niños y adultos el crecimiento artístico. Agradeciéndoles el gran apoyo que nos han brindado al ser esta la segunda vez que nos invitan a exponer en sus espacios” agregó Guillén.

La exposición estará abierta al público en horario de lunes a viernes de 8:00 am a 12:30 pm y de 2:30 pm a 4:00 pm, y los sábados de 8:30 am a 12:30 pm.

La Delegación UE invita a redescubrir las “Huellas europeas en Caracas”

Por. Diplomatique Magazine @cepq

Información. Prensa Delegación Unión Europea en Venezuela

Foto. Cortesía

@UEenVenezuela 

Con motivo de la celebración del Mes de Europa, la Delegación de la Unión Europea ofrece a los venezolanos la posibilidad de participar en la segunda edición de los paseos culturales “Huellas europeas en Caracas”, que este año incluyen cinco recorridos por diferentes lugares de la ciudad.

“Gracias al éxito que esta actividad tuvo el año pasado, este 2019 hemos decidido ofrecer más y nuevos recorridos a los venezolanos para seguir descubriendo la herencia que arquitectos y migrantes europeos dejaron en Caracas y sus alrededores”, afirmó la Embajadora de la UE, Isabel Brilhante Pedrosa, invitando a los ciudadanos a participar en esta programación.

Estos recorridos tendrán una duración aproximada de tres horas y se realizarán a pie. Los mismos se llevarán a cabo en colaboración con las organizaciones Te Paseo y Te Cuento, y Acampar Ávila, así como con el apoyo del arquitecto de origen europeo Nikolajs Sidorkovs, entre cuyos trabajos destaca su participación en Parque Central (Caracas, 1970-1976), y el Museo de Arte Contemporáneo Caracas (1972-1980).

Estos paseos pueden sufrir modificaciones de agenda o ser anulados, por causas ajenas a la voluntad de la Delegación de la Unión Europea en Venezuela.

Cómo inscribirse en los paseos

Los paseos, que se llevarán a cabo durante los fines de semana de mayo, son de carácter gratuito y tienen capacidad para 25 participantes, a excepción del último recorrido por El Ávila, que es para 15 personas.

En ellos podrán participar quienes se inscriban a través las registros que la Delegación UE publicará en sus perfiles en las redes sociales (@UEenVenezuela, para Facebook, Instagram y Twitter). Los cupos se abrirán cada lunes, a las 2:00 pm, para los paseos de ese fin de semana. Los participantes serán registrados en cada paseo según el orden de inscripción.

Con el objetivo de que más personas puedan beneficiarse de esta actividad, se dará prioridad en la inscripción a quienes no hayan participado en ninguno de los paseos ofrecidos en el programa "Huellas europeas en Caracas 2019".

Las rutas darán inicio este sábado 11 de mayo, con un recorrido a La Pastora, que permitirá a los participantes conocer una de las zonas más emblemáticas de Caracas, con una ubicación geográfica que la convirtió en puerta de entrada y salida de la ciudad, y que aún conserva gran parte del trazado y de las construcciones originales de fines del XIX y principios del XX.

Quienes deseen inscribirse en este paseo, pueden hacerlo rellenando el siguiente formulario: https://bit.ly/2W6Ba3a

Resto de la programación

El sábado 18 está programado un recorrido por el bulevar de Sabana Grande, un espacio que en algún momento fue centro de la bohemia caraqueña, y donde el ritmo de vida, sus costumbres y su evolución arquitectónica se desarrollaron siguiendo modelos europeos y norteamericanos.

El sábado 25 se llevará a cabo el paseo La Italia de La Carlota. De la mano del arquitecto Nikolajs Sidorkovs, los participantes conocerán esta zona de Caracas, que a partir de los años 50 fue la base de residencia del gran contingente de italianos llegados a partir de esa década.

El domingo 26 de mayo, junto a Acampar Ávila, se propone a los participantes la subida al Ávila, para recorrer el El Camino de los Españoles, una ruta cargada de historia, fortines y paisajes increíbles.

Por último, el domingo 2 de junio se visitará el entorno de la Plaza de los Museos, junto al Parque de Los Caobos, el Teatro Teresa Carreño y el Museo de Arte Contemporáneo.

La Delegación UE y los Estados Miembros acreditados en Venezuela, conmemoran el “Mes de Europa”

Por. Diplomatique Magazine

Información. Prensa Delegación Unión Europea en Venezuela

Fotos. Cortesía

@UEenVenezuela @ItalyinVEN @EmbaFrancia @EmbEspVenezuela @SilvioMignano @NadalDiplo @IICdeCaracas @afcaracas @goetheccs

Con motivo de la celebración del Día de Europa el próximo 9 de mayo, la Delegación de la Unión Europea en Venezuela, en colaboración con los Estados Miembros acreditados en el país, ha organizado una ambiciosa programación cultural con más de 70 actividades para conmemorar el Mes de Europa en Venezuela.

Acerca de esta programación, la Embajadora de la UE, Isabel Brilhante Pedrosa, afirma que “queremos que el Mes de Europa se convierta poco a poco en una tradición en la agenda cultural venezolana, y este año hemos hecho el esfuerzo para mantener la programación y aumentar el número de actividades. Se trata de una programación pensada para públicos distintos y que permite dar a conocer la diversidad y riqueza cultural europea”.

En este sentido, Isabel Brilhante agradece el esfuerzo de las Embajadas presentes en el país por sumarse a esta iniciativa y llevar a cabo entre todos este calendario conjunto de actividades gratuitas, entre las que hay teatro, cine, paseos culturales, la II Feria Educativa Europea o actividades de literatura y poesía, entre otras.

Este año, una de las principales actividades de esta agenda recae en el teatro, ya que como parte del II Festival de Teatro Europeo “Estación Europa”, a lo largo de este mes se representarán obras de Italia, Países Bajos, Reino Unido y Alemania. A esto se suman los tres estrenos durante el mes de mayo de obras de teatro de España y una de Italia.

Tras la buena recepción en 2018 de los Paseos Culturales “Huellas europeas en Caracas”, este año se mantiene esta programación gratuita durante los fines de semana, con un total de cinco paseos para que los ciudadanos puedan redescubrir su ciudad.

Por su parte, la isla de Margarita también se une a esta programación y el próximo 18 de mayo, se celebrará una Gala Sinfónica junto a la Orquesta Sinfónica Regional Juvenil, que interpretarán un repertorio de compositores europeso y será de acceso libre para todo el público.

Tras el éxito alcanzado en su primera edición, este año vuelve a celebrarse la Feria Educativa Europea, que tal como el año pasado, es una iniciativa pensada para dar a conocer entre los estudiantes venezolanos las diferentes oportunidades de estudio que existen en Europa, sus universidades y programas de becas. Esta actividad se realizará el próximo viernes 24 de mayo en la Universidad Central de Venezuela, y contará con la participación del British Council, Reino Unido, Campus France, Alianza Francesa, España, Portugal, Suiza, Suecia, el Goethe Institut y la Delegación de la UE.

Además, y con el fin de que los estudiantes universitarios puedan conocer el funcionamiento de las Misiones Diplomáticas, se han programado unas jornadas de puertas abiertas u Open Days, para que los alumnos de diversas universidades tengan esta oportunidad de intercambio con personal de las Embajadas europeas, sobre su labor cotidiana y la participación de sus países en la Unión Europea.

Como novedad, este año se incluye también el I Encuentro Cultural Europeo, una iniciativa de los diferentes clubes europeos que existen en Caracas, que busca ofrecer una velada de música, danzas y tradiciones de las comunidades europeas que están radicadas en Venezuela desde hace años.

Completa la programación la primera edición en Caracas del Café Europa, un espacio de coloquio y reflexión con diferentes invitados, que en este caso será en torno a las próximas elecciones al Parlamento Europeo. Por parte de los Estados Miembros, la programación cultural incluye cine foros, lecturas poéticas o la celebración de la lengua portuguesa, entre otras actividades.

Orígenes del Día de Europa

La Unión Europea celebra el 9 de mayo el Día de Europa como tributo a la célebre Declaración de Schuman, que marcó el inicio de la Unión Europea, un proyecto de paz y de unidad en la diversidad.

La Declaración de Robert Schuman, un sueño que se fue concretando a lo largo de los años, fue pronunciada en 1950 por el entonces ministro francés de Asuntos Exteriores, quien tuvo la capacidad de ver y proponer a una Europa distinta y unida después de la devastación de la II Guerra Mundial, y que marca el inicio del proyecto de construcción europea. Años más tarde, en 1975, el 9 de mayo sería declarado oficialmente como el Día de Europa.

Las Embajadas, Consulados e Institutos Culturales que hacen posible la programación de actividades por el mes de Europa, impulsada por la Delegación de la Unión Europea en el país, son: Alemania, España, Francia, Grecia, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, Reino Unido y Suiza; los Consulados de Dinamarca, Hungría y Suecia, y la Alianza Francesa, el British Council, el Instituto Italiano de Cultura y el Goethe Institut.

Italia y Francia conmemoran en Venezuela los 500 años de la muerte de Leonardo Da Vinci

Por. Diplomatique Magazine 

Información. Licda. Patricia Aloy 

Prensa Venezuela Sinfónica 

Fotos. Cortesía 

@PatriciaAloy @FARNESINA @ItalyinVEN @EmbaFrancia @UEenVenezuela  @SilvioMignano @NadalDiplo @IICdeCaracas @afcaracas @CulturaFrancia @LorenaGonzalezI

Italia y Francia se unen para conmemorar en Venezuela, con un concurso de Arte Contemporáneo, los 500 años de la muerte del genio Leonardo Da Vinci, cuyo legado universal está hoy más vigente que nunca. Esta actividad se realiza en el marco de la programación del Mes de Europa en Venezuela. 

El mundo conmemora este mes de mayo el quinto centenario de la muerte del maestro del Renacimiento italiano Leonardo Da Vinci. Venezuela no es la excepción y lo celebra con un Concurso de Arte Contemporáneo denominado “El Cálculo de las Proporciones” (La percepción-el pensamiento-la imagen), organizado por la Embajada de Italia y la Embajada de Francia en Venezuela, el Instituto Italiano de Cultura de Caracas y la Red de Alianzas Francesas en Venezuela, bajo el patrocinio del Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia. Las obras que quedarán seleccionadas estarán expuestas desde el último trimestre del año en una galería de la ciudad. 

Leonardo da Vinci, nacido el 15 de abril de 1452 en el pequeño pueblo toscano de Anchiano y fallecido el 2 de mayo de 1519 en Amboise, en Francia, ha sido sin duda el símbolo perfecto del hombre renacentista, juntando en sus obras y en su pensamiento todos los ámbitos de la inteligencia, de la investigación y de la creación, desde la pintura hasta la arquitectura, desde la filosofía hasta la física, la astronomía, la anatomía, el estudio de las defensas militares, la anticipación de fundamentales invenciones realizadas en los siglos sucesivos. En él convergen los estudios que desde el fin de la Edad Media y a través del Humanismo del siglo XV permitieron a la cultura europea poner al hombre en el centro del universo. La imagen simbólica del Renacimiento es por lo tanto el Hombre Vitruviano dibujado por Leonardo, “El Hombre es la medida de todas las cosas” ya así definido por el filósofo griego Protágoras. 

Leonardo también simboliza la unidad de la cultura europea, y de manera particular de la italiana y francesa, habiéndose trasladado en 1516 en Francia y habiendo vivido y trabajado allí durante los últimos fecundos años de su vida, falleciendo finalmente en Amboise. También por esta razón los Presidentes de Francia e Italia Macron y Mattarella rindieron tributo juntos el 2 de mayo de este año en la ciudad francesa la memoria del genio universal. 

“Los 500 años de la muerte de Leonardo Da Vinci son el punto central para la celebración de un espíritu que rebasó las fronteras espacios temporales del fragmento mínimo de existencia que le tocó vivir, frente al legado inconmensurable e inagotable de su obra. Da Vinci, tal y como lo demuestran sus grandes aportes a la historia de las ciencias y las artes, es uno de los pensadores y actores de mayor avanzada en la historia de la humanidad”, sostiene Lorena González Inneco, curadora del concurso. 

“Este concurso de arte contemporáneo invita a los participantes a desplegar un nuevo Cálculo de las Proporciones. No obstante, más que una aseveración, la idea principal es formular preguntas para alimentar las bases de un post-platonismo. En un mundo en caos constante, plagado de quiebres e incertidumbres, los artistas participantes deberán acudir a la percepción, al pensamiento y a la imagen como esferas de memorias en juego que les permitan preguntarse y preguntarnos por el lugar en dónde estamos, por aquello que calculamos, por cuáles son las variables de este aquí y ahora de excepción”, afirma González Inneco. “En un orbe plagado de atronadores movimientos iconográficos, de verdades que van y vienen en medio de los marasmos de redes desenfrenadas por la información, el concurso espera encontrarse con obras que develen los caminos de estas nuevas proporciones y realidades, piezas que deliberen para encontrar miradas sensibles que nos permitan descifrar, al igual que Leonardo descifró el suyo, este mundo que hoy somos: (el mal y el bien, la belleza y el horror, el amor, el odio, el cuerpo, el alma, la mentira, la verdad…)”. 

La convocatoria no tiene límite de edad y está abierta a todas las disciplinas y expresiones plásticas: dibujo, pintura, grabado, cerámica, escultura, fotografía, instalaciones, nuevos medios, medios mixtos, performance, video art y arte sonoro. Podrán participar todos los creadores de la comunidad artística nacional e internacional, con una sola obra inédita. Las bases generales de la participación se encuentran en la web del Instituto Italiano de Cultura de Caracas iiccaracas.esteri.it, así como también en la página web de la Embajada de Francia ve.ambafrance.org y los participantes deben inscribirse bit.ly/DaVinciVenezuela y enviar los recaudos al correo elcalculodelasproporciones@gmail.com hasta el 7 de julio de 2019. 

El tema girará en torno a la figura de Leonardo Da Vinci, en el marco de la conmemoración de los 500 años de su muerte. Sin embargo, como destaca la curadora González Inneco: “El cálculo de las proporciones” (percepción-pensamiento-imagen) no pretende reproducciones o simulaciones de la obra de Leonardo Da Vinci. Quiere, al contrario, funcionar como una escritura invertida, reflejo ilegible pero presagiado que active en cada participante la flama de elaboración de ese pensamiento, pero no como copia, sino como fervor espontáneo de su propia actividad”. 

El primer premio constará de 500 dólares de igual modo, para el segundo premio se otorgarán 300 dólares. Serán conferidas las menciones honoríficas que el jurado considere necesarias. El anuncio de los artistas seleccionados para la exposición será el lunes 22 de julio, para luego realizarse en el último trimestre del año, la inauguración de la exposición y el anuncio de los ganadores. 

Como organizadores del concurso “El cálculo de las proporciones” (percepción-pensamiento-imagen) las Embajadas de Italia y de Francia en Venezuela, esperan una gran receptividad de parte de los artistas y creadores para homenajear al genio Leonardo Da Vinci y su extraordinario legado para la humanidad.